Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Английский

to become covered in scale

Толкование Перевод

1 incruster

incruster [ɛ̃kʀyste]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

   a. (Art) incruster qch de to inlay sth with

• incrusté de inlaid with

   b. (TV) [+ nom, numéro] to superimpose

2. reflexive verb

► s'incruster

   a.

s'incruster dans to become embedded in

   b. ( = ne plus partir) [invité] (inf) to take root

   c. [radiateur, conduite] to become incrusted (de with)

   d. (TV) [nom, numéro] to be superimposed

* * *
ɛ̃kʀyste
1.

verbe transitif

1) Art to inlay [objet] (de with)

2) ( en couture)

robe incrustée de diamants — dress encrusted with diamonds

2.

s'incruster verbe pronominal ( s'agglomérer) [caillou, coquillage] to become embedded ou encrusted ( dans in)

* * *
ɛ̃kʀyste vt
1) ART

incruster qch dans — to inlay sth into

incruster qch de — to inlay sth with

2) (sujet non humain) to coat with scale, to coat with fur

* * *

incruster verb table: aimer

A vtr

1 Art to inlay [objet] (de with); incrusté de qch inlaid with sth;

2 ( couvrir d'un dépôt) [eau, calcaire] to scale [sth] up, to fur [sth] up [chaudière, tuyauterie];

3 Cout robe incrustée de diamants dress encrusted with diamonds; incrusté de dentelles with lace panels.

B s'incruster vpr

1 ( s'agglomérer) [caillou, coquillage] to become embedded ou encrusted (dans in);

2 ○( s'imposer) [personne] to install oneself;

3 Tech [chaudière, tuyauterie] to get scaled up.

[ɛ̃kryste] verbe transitif

1. [orner] to inlay

incruster quelque chose de to inlay something with

un bracelet incrusté d'émeraudes a bracelet inlaid with emeralds

2. [recouvrir - généralement] to incrust, to coat ; [ - de calcaire] to fur up

3. CONSTRUCTION [pierre] to insert

————————

s'incruster verbe pronominal intransitif

1. [se couvrir de calcaire] to become incrusted, to become covered in scale, to fur up

2. [adhérer] to build up

3. (familier) [personne]

ne t'incruste pas don't stick around too long

Dictionnaire Français-Anglais > incruster
2 entartrer

entartrer [ɑ̃taʀtʀe]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

[+ chaudière, tuyau, bouilloire] to fur up (Brit) ; [+ dents] to scale

2. reflexive verb

► s'entartrer [chaudière, tuyau, bouilloire] to get covered with scale ; [dents] to get covered in tartar

* * *
ɑ̃taʀtʀe
1.

verbe transitif to fur up GB, to scale up

2.

s'entartrer verbe pronominal to scale; [dents] to be covered in tartar

* * *

entartrer verb table: aimer

A vtr to fur up GB, to scale up [chaudière, tuyau].

B s'entartrer vpr [tuyau] to fur up GB, to scale; [dents] to be covered in tartar.

[ɑ̃tartre] verbe transitif

1. [chaudière, tuyau] to scale, to fur (up) (UK)

2. [dent] to cover with tartar ou scale

————————

s'entartrer verbe pronominal intransitif

1. [chaudière, tuyau] to scale, to fur up (UK)

2. [dent] to become covered in tartar ou scale

Dictionnaire Français-Anglais > entartrer

См. также в других словарях:

scale — scale1 [skāl] n. [ME < LL scala (in Vulg., Jacob s ladder) < L, usually as pl., scalae, flight of stairs, ladder < * scandsla < scandere, to climb: see DESCEND] 1. Obs. a) a ladder or flight of stairs b) any means of ascent 2 … English World dictionary
scale — scale1 scaleless, adj. scalelike, adj. /skayl/, n., v., scaled, scaling. n. 1. Zool. a. one of the thin, flat, horny plates forming the covering of certain animals, as snakes, lizards, and pangolins. b. one of the hard, b … Universalium
scale — skeÉªl n. progression of steps; table of graduated rates; system of marks used for measuring; flake; one of many thin plates forming a protective covering; weighing device; limescale v. climb; ascend; weigh; do according to a particular ratio;… … English contemporary dictionary
Covered goods wagon — This article is about the European railway wagon. For US practice, see Boxcar. For the Wild West wagon, see Covered wagon. A covered goods wagon or van (US: boxcar) is a railway goods wagon which is designed for the transportation of moisture… … Wikipedia
Saffir-Simpson Hurricane Scale — The Saffir Simpson Hurricane Scale is a classification used for most Western Hemisphere tropical cyclones that exceed the intensities of tropical depressions and tropical storms, and thereby become hurricanes. The scale divides hurricanes into… … Wikipedia
International Scale of River Difficulty — Class III rapid at Canolfan Tryweryn, Wales. The International Scale of River Difficulty is a standardized scale used to rate the safety of a stretch of river, or a single (sometimes whitewater) rapid. The grade reflects the technical difficulty… … Wikipedia
Extragalactic distance scale — The extragalactic distance scale is a series of techniques used today by astronomers to determine the distance of cosmological bodies (beyond our own galaxy) not easily obtained with traditional methods. Some procedures utilize properties of… … Wikipedia
San Jose scale — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Ordnance Survey — Welsh: Arolwg Ordnans Non ministerial government department overview Formed 1791 ( … Wikipedia
Fossil — For other uses, see Fossil (disambiguation). Three small ammonite fossils, each approximately 1.5 cm across … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

to become covered in scale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

to become covered in scale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: